test_message=Test message
really_exit=Do you really want to exit?
unsaved_changes_will_be_lost=Unsaved changes will be lost!
ok=OK
rl_sizing_file=RL-sizing calculation (*.rlsi)

# menu labels
menu_file=File
menu_new=New calculation
menu_load=Load calculation...
menu_save=Save calculation
menu_save_as=Save calculation as...
menu_print=Print calculation
menu_exit=Exit

menu_language=Language
menu_german=German
menu_english=English
menu_french=French
menu_italian=Italian
menu_dutch=Dutch
menu_spanish=Spanish
menu_swedish=Swedish

menu_help=Help
menu_online_help=Online help
menu_about=Info

# terms of use
terms=Terms of usage
terms_accept=Accept
terms_reject=Decline

# panels and tabs in main window
tab_main_selection=Main selection
tab_input_data=Input data
tab_project_data=Project data
tab_load_data=Load data
tab_simulation=Simulation
#tab_motion_data
#tab_product_overview
button_update=Update

# main selection
horizontal=Horizontal
vertical=Vertical
top=Carriage on top
side=Carriage on side
bottom=Carriage on bottom
no_brake=No brake
passive_brake=Passive brake
active_brake=Active brake
standard_air_connection=Standard air connection
single_sided_air_connection=Air connection both at one end
front_side_air_connection=Air connection on the end face
voe_24=VOE 24V= ( 25-50)
voe_230_110=VOE 230V~/110V= ( 25-50)
voe_48=VOE 48V= ( 25-50)
voe_110=VOE 110V~ ( 25-50)
position=Installation position
options=Options
with_viton_gasket=With Viton seals
rust_resistant_design=Stainless steel version

### input data panel
title_loads=Loads
title_options=Options
title_selection=Selection

# load data
mass=Mass
force=Force
mass_and_force=Mass and force
centroid=Centroid
load_point=Load point
#moving_mass
calc_with_ext_guide=Calculation with external guide
friction_coeff=Friction coefficient 

stroke_length=Stroke length
required_stroke_time=Required time
working_pressure=Working pressure
number_double_strokes=Number of double strokes per hour
total_hours_of_operation=Total hours of operation

with_guide=With guide
with_damper=With shockabsorber
distance_y=Distance Y:
distance_z=Distance Z:
damper_fixed=Non-adjustable
damper_adjustable=Adjustable
damper_all=All
min_load_displayed=Minimum load for cylinder or guide:

calculate=Calculate

cylinder=Cylinder
damper1=Shockabsorber A
damper2=Shockabsorber B
adjustable=adjustable

drive_load=Drive load:
damper1_load=Loadings shockabsorber side A:
damper2_load=Loadings shockabsorber side B:

### Load Data
#--Tabelle Auswahl--
load_data_selection=Selection
load_data_selection_row1=Cylinder
load_data_selection_row2=Guide
load_data_selection_row3=Shockabsorber side A:
load_data_selection_row4=Shockabsorber side B:
#--Tabelle Berechnete Werte--
load_data_computed_values=Calculated values
load_data_computed_values_column1=Calculated values
load_data_computed_values_column2=Required
load_data_computed_values_column3=Acceptable
load_data_computed_values_row1=Impact velocity
load_data_computed_values_row2=Action Force
load_data_computed_values_row3=Service life
#--Tabelle Belastungen Zylinder--
load_data_cylinder_load=Cylinder load
load_data_cylinder_load_column1=Cylinder load
load_data_cylinder_load_column2=Static
load_data_cylinder_load_column3=Dynamic
load_data_cylinder_load_column4=Total
load_data_cylinder_load_column5=Acceptable
#--Tabelle Belastungen Stodmpfer--
load_data_damper_load=Shockabsorber loading
load_data_damper_load_column1=Shockabsorber loading
load_data_damper_load_column2=Required
load_data_damper_load_column3=Acceptable
load_data_damper_load_column4=Required
load_data_damper_load_column5=Acceptable
load_data_damper_load_column_2_1=Side B
load_data_damper_load_column_2_2=Side A
load_data_damper_load_row1=Impact velocity
load_data_damper_load_row2=Effective Mass
load_data_damper_load_row3=Energy absorption per stroke
load_data_damper_load_row4=Energy absorption per hour

load_data_mid_support=Mid-Section Support and End Cap Mounting
load_data_top=Top
load_data_side=Side
load_data_number=Number
load_data_type=Type
load_data_id=Ident No
load_data_mid_supp_label=Mid-Section Support
load_data_cover_mount_label=End Cap Mounting

guide=Guide
guide_type=Guide type

# project data
customer=Customer:
address_format=(Company, Street, City, Country)
contact=Contact person:
email=E-mail:
telephone=Telephone:
project_name=Project name:
date=Date:
description=Description:

# info dialog
info_message=Sizing tool for pneumatic linear drive systems
version=Version:
build_date=Build:

# input field warning
invalid_input_value=Invalid input:
allowed_range=Allowed range:

# simulation
simulation=Simulation
single_stroke=Single stroke
oscillating=Oscillating motion
simulation_period=Simulation period

#simulation table
sim_table_header_sizing=Sizing
sim_table_header_simulation=Simulation

sim_table_header_time_forward=Stroke time A -> B
sim_table_header_time_back=Stroke time B -> A
sim_table_header_v_damping_start=Velocity at start of cushioning
sim_table_header_v_avg=Average velocity
sim_table_header_acc_max=Maximum acceleration
sim_table_header_dec_max=Maximum deceleration

sim_increase_va=Increase VA
sim_decrease_va=Decrease VA
sim_increase_vb=Increase VB
sim_decrease_vb=Decrease VB
sim_va_ok=VA OK
sim_vb_ok=VB OK

# Simulation Chart
chart_title=Simulation Result
chart_axis_t=Time [s]
chart_axis_x=Stroke [m]
chart_axis_v=Velocity [m/s]
chart_axis_a=Acceleration [m/s]
chart_axis_pa=Pressure side A [bar]
chart_axis_pb=Pressure side B [bar]

# Technical data (for printing)
technical_data=Technical data
project_info=Project information
input_values=Input values
drive_position=Installation position
mass_distance=Distance center of gravity
lever_arms=Lever arms
external_guide=External guide
tandem=Tandem
standard=Standard
no=no
yes=yes
damper_distance=Shockabsorber distance
moments=Moments
forces=Forces
cylinder_load=Cylinder load
cylinder_and_guide=Cylinder and guide
accessories=Accessories

piston_carriage=Piston/carriage
air_connection=Air connection
washers=Seals
lubrication=Lubrication
screws=Screws
guide_brake=Guide/brake
standard=Standard
viton=Viton
stainless=Stainless

magnet_switch=Magnet switch
magnet_switch_description=ES-S PNP with 5m cable (additional versions on request)
type=Type

flexible_carriage=Flexible carriage
damper_side_a=Shockabsorber A
damper_side_b=Shockabsorber B
load=Load
damper_not_stainless=Shockabsorber not stainless, please contact us

slow_speed=Slow speed

Gleitfhrung=Plain bearing guide
Gleitfhrung_rostbestndig=Plain bearing guide corrosion resistant
Gleitfhrung_mit_Aktivbremse=Plain bearing guide active brake
Gleitfhrung_mit_Passivbremse_rostbestndig=Plain bearing guide passive brake corrosion resistant
Rollenfhrung=Roller guide
Rollenfhrung_rostbestndig=Roller guide corrosion resistant
Rollenfhrung_mit_Aktivbremse=Roller guide active brake
Rollenfhrung_mit_Passivbremse=Roller guide passive brake
Kugelumlauffhrung=Recirculating ball bearing guide
Kugelumlauf-Schwerlastfhrung=Recirculating ball bearing guide - Heavy Duty
Aktivbremse=Active brake
vD=extended cushioning